חנוכה של פעם: ספרון סביבון נדיר ומעשייה אבודה התגלו בארכיון לוין קיפניס

יצירות גנוזות חושפות מבט אחר על חג האור: איורים מקוריים ושירים מוכרים לצד סיפור הסופגנייה המרדנית

לקראת חג החנוכה התגלו בארכיון לוין קיפניס במרכז האקדמי לוינסקי־וינגייט שני פריטים ייחודים – שתי יצירות שלמות ומעובדות המציעות מבט אחר על החג, ומחזירות אותנו אל ימי ראשית המדינה:

"חג האור" – ספרון הסביבון (1928)

אחד הגילויים המרגשים הוא ספרון חנוכה, שככל הנראה הודפס בשנת 1928, ועוצב בצורה ייחודית – בצורת סביבון – על ידי לוין קיפניס עצמו. קיפניס, שהיה מורה למלאכת יד וקרטונז' בסמינר לוינסקי במשך שנים רבות (1923–1956), שילב בפריט זה את עשייתו החינוכית והאמנותית.

הספרון, שהודפס במספר מצומצם של עותקים, שמור כיום בארכיון. כל אחד משמונת עמודי הספרון מוקדש לנר אחד מנרות החג, ומלווה בשירי חנוכה פרי עטו של קיפניס ובאיור מקורי של המאיירת איזה הרשקוביץ אילון. לצד שירים שהפכו לנכסי צאן ברזל של התרבות העברית, מופיעים בספרון גם שירים ידועים פחות, ובהם "דמי חנוכה," "לביבות," "נס חנוכה," ו"חג האור," המרכיבים יחד פסיפס עשיר של חוויית החג כפי שביקש קיפניס להנחיל לדור הצעיר.

המעשייה הגנוזה: "מעשה בסופגנייה"

הפריט השני שהתגלה הוא מעשייה לחנוכה, הכתובה בכתב ידו של לוין קיפניס, המעשירה את כתיבתו החגיגית והחינוכית לילדים. הסיפור, הנקרא "מעשה בסופגנייה," מספר על סבתא שאופה סופגניות לנכדיה, אך אחת מהן – גדולה, שובבה ומרדנית – קופצת מן השולחן ויוצאת למסע הרפתקאות לירושלים.

הסופגנייה מתגלגלת בדרכה, פוגשת בעלי חיים שונים, עד שהיא מגיעה לגן ילדים ורואה חנוכייה דולקת, גננת וילדים רוקדים במעגל. עלילת הסיפור מתחילה בביתם של סבא נחמן וסבתא אלישבע, כאשר הסבתא ניגשת להכין את הבצק: "לקחה סבתא מלוא חופניים קמח, טרפה שלוש ביצים, שפכה קומץ צימוקים… לשתה ולשה – לוש־לש, לוש־לש – את הבצק, שמה במחבת והעמידה על האש".

על כריכת הספרון ציין קיפניס כי הוא מיועד לגננת ולילדים – עדות לכך שהתכוון לפרסמו כחומר חינוכי וכשיר משחק לגיל הרך, אך ככל הנראה לא הספיק לממש את כוונתו. חוקרי הארכיון מעריכים כי מדובר בעיבוד "מגויֵר" למעשיית־עם רוסית ידועה ("הלחמנית"), שקיפניס בחר להתאים במיוחד לחג החנוכה, אך לא הביאה לדפוס.

פרופ' רוחמה אלבג, ראש מרכז קיפניס לספרות ילדים, סיכמה: "כל גילוי חדש בארכיון מחזיר אותנו אל רוח היצירה של קיפניס – אל הדיוק, הרגישות והאהבה לילדים. מציאת ספרון חנוכה היא מתנה תרבותית וחינוכית, שמעשירה את המחקר ואת הזיכרון הקולקטיבי שלנו".

מרכז קיפניס לספרות ילדים ונוער הוקם בשנת 1982 על ידי משפחתו, ובו מוצגים כתבי־יד מקוריים, מכתבים אישיים ופריטים נדירים שטרם נחשפו לציבור. הארכיון ממשיך להתעדכן ולהתרחב.


◼️ חדשות תל אביב יפו בווטסאפ לחצו כאן

צילום: יח"צ

דילוג לתוכן