מבזקים
אבריאל בן דור: "תפקידו של הדובר ברשות המקומית עבר בשנים האחרונות מהפכה אמיתית" מה עושים השבוע בגני תקווה? הצגות ילדים, סרטים, סדנאות ומופעי מוזיקה יהוד־מונוסון: היטל ההשבחה על הרחבת קניון סביונים הופחת בכ־12 מיליון שקל מחפשים תפקיד במשטרה? כנס גיוס מיוחד ייערך בקריית אונו ב־16 בנובמבר אחרי 22 שנים בתקשורת: יאיר אלטמן ממודיעין נפרד מערוץ 14 ויוצא לדרך חדשה בשורה לחירשים וכבדי שמיעה בראשון לציון: שירות תרגום חדש ללא תיאום מראש שריפה בדירה ברחוב עזרת תורה בירושלים; לא אותרו נפגעים דובדבן עצרה שלושה מחבלים בבנימין: תכננו לפגוע באזרחים ובכוחות צה"ל הלילה באשדוד: שני נערים בני 16 נפצעו בתאונת קורקינטים חשמליים עוד חמישה לילות של עבודות בגבעתיים: צמצום נתיבים בדרך השלום ובדרך הטייסים ארבעה ימים של עבודות בראשון לציון: צמצום נתיבים בגשר משה דיין ורחבעם זאבי האנשים שבנו את ירוחם יהפכו ליצירות אמנות: התערוכה שתספר את סיפורה של העיר נוסעים לכיוון שיבא? חמישה לילות של עבודות בכביש הסמוך לקריית אונו ארבע עסקאות סמים בתוך יומיים באילת: צעיר בן 23 מאשקלון נאשם בסחר בקוקאין ובקטמין מפקקים וצינורות לכלי נגינה: הפסטיבל החינמי שמגיע להרצליה תעלומה בין מדפי הספרים: הילדים במזכרת בתיה מוזמנים להפוך לבלשים 50 שקל לחמישה ימים: ההרשמה לקייטנת חנוכה בקריית מלאכי נפתחה באר יעקב מדליקה את האור: המיזם המיוחד לציון 88 שנים לליל הבדולח פורשים בקרוב? באשקלון מציעים סדנה פיננסית בחינם, ומספר המקומות מוגבל פטור מאגרות והקלות בחניה: ההחלטה החדשה שתשפיע על העסקים במרכז אשדוד
אילוסטרציה: אדם משוחח בשפת הסימנים בשיחת וידאו עם מתורגמנית במחשב, לציון שירות התרגום העירוני בראשון לציון. תמונה: AI

בשורה לחירשים וכבדי שמיעה בראשון לציון: שירות תרגום חדש ללא תיאום מראש

עיריית ראשון לציון החלה להפעיל שירות תרגום מרחוק לשפת הסימנים, המאפשר לתושבים חירשים וכבדי שמיעה לקבל שירותים עירוניים באמצעות שיחת וידאו עם מתורגמן בזמן אמת – ללא צורך להזמין מתורגמן מראש או להגיע עמו למשרדי העירייה.
אילוסטרציה: אדם משוחח בשפת הסימנים בשיחת וידאו עם מתורגמנית במחשב, לציון שירות התרגום העירוני בראשון לציון. תמונה: AI

עיריית ראשון לציון, באמצעות המינהל לשילוב חברתי, הודיעה על הפעלת שירות חדש שנועד להקל על תושבים חירשים וכבדי שמיעה בפנייה למחלקות העירייה. השירות פועל דרך מוקד התרגום מרחוק של חברת "מנגישים פלוס", ומחבר בין התושב לבין מתורגמן לשפת הסימנים בשיחת וידאו באמצעות מחשב או טלפון נייד.

איך משתמשים בשירות?

כדי להתחבר יש להיכנס לקישור הייעודי, להזין מספר טלפון לצורך זיהוי וקבלת קוד כניסה, ולאחר מכן להתחבר למתורגמן. המתורגמן מסייע בשיחה עם נציג השירות העירוני בזמן אמת, בלי צורך בתיאום מראש.

השירות מיועד לפניות בתחומים שונים, בהם ארנונה, חינוך, שירותי העירייה ותאגיד המים מניב. גם עובדי עירייה המעניקים שירות לתושבים חירשים וכבדי שמיעה, וכן עובדים הזקוקים לתרגום לצורך תקשורת במקום העבודה, יוכלו להיעזר בו.

על פי הודעת העירייה, השירות החדש יאפשר לתושבים להסתייע בתרגום במסגרת קבלת השירות העירוני, בלי לנצל לצורך כך את מכסת שעות התרגום האישית שלהם. השירות מצטרף לפתרונות נגישות קיימים בבניין העירייה, בהם מערכת Step Hear להכוונה קולית ושילוט אקטיבי לאנשים עם עיוורון.

ראש העירייה, רז קינסטליך, מסר: "השירות החדש יאפשר לתושבים חירשים וכבדי שמיעה לקבל מענה בצורה פשוטה, זמינה ונוחה, בלי שיצטרכו לדאוג בעצמם לתרגום או לתאם אותו מראש". לדבריו, העירייה תמשיך לפתח שירותים נגישים לצורכי התושבים.

לכניסה לשירות: קישור ייעודי לתרגום מרחוק לשפת הסימנים.

זכויות יוצרים: המערכת משקיעה מאמצים רבים באיתור בעלי זכויות היוצרים בתכנים המופצים ברבים. במידה ופורסמה מדיה שבעליה אינו ידוע, השימוש נעשה לפי סעיף 27א לחוק זכויות יוצרים. אם הנכם בעלי הזכויות, ניתן לפנות אלינו לצורך הוספת קרדיט או הסרת התוכן.

צילום: AI

להצטרפות לקבוצה בוואצפ של ראשון לציון

לחצו כאן
דילוג לתוכן