לפעמים הדרך להבין אדם אחר מתחילה במילה אחת בשפה שלו.
רועי סראג' גולן מיבנה מכיר היטב את כוחן של מילים. במשך שנים עסק בשפה הערבית במסגרת שירותו הצבאי ועבודתו המקצועית. בהמשך החליט להפוך את הידע שצבר למפעל חיים אזרחי: ללמד ישראלים לא רק לדבר ערבית, אלא גם להכיר את התרבות שמאחורי השפה.
כך נולד ״אחכי ערבי״, המרכז ללימודי שפה ותרבות ערבית, הפועל מיבנה ומציע פעילות לימודית לקהלים ברחבי הארץ.
סראג' גולן, בוגר אגף המודיעין, שירת יותר מעשור במילואים בתפקידים הקשורים לעולם המודיעין והידע. במסגרת מלחמת חרבות ברזל עסק גם בייעוץ בתחום התכנון. לצד הרקע הצבאי, הוא מחזיק בהשכלה בתחומי הבלשנות השמית, החינוך ותרבות המזרח התיכון.
אבל העסק לא התחיל מתוכנית להקים מרכז לימודים גדול.
תחילתו הייתה דווקא בבקשה פשוטה של חבר ללמוד ערבית. רועי החל ללמד אותו, לאחר מכן הצטרפו תלמידים נוספים, ובהדרגה נוצרו קבוצות לימוד. הצורך לבנות מערכי שיעור מסודרים הוביל לפיתוח חומרי הדרכה, ובהמשך להקמת המרכז.
כיום עוסק ״אחכי ערבי״ בהוראת ערבית מדוברת וספרותית, לצד הרצאות בנושאי תרבות ערבית, אסלאם, היסטוריה והמזרח התיכון. הפעילות מיועדת לאנשים פרטיים ולגופים המבקשים להעמיק את ההיכרות עם השפה והתרבות.
במהלך השנים פיתח סראג' גולן גם חומרי לימוד מקוריים וכתב ספרים בתחום הערבית. אחד מהם הוא ״משאללה״, ספר המוקדש למשלים, לפתגמים ולמכתמים מתוך התרבות הערבית.
הרעיון שמאחורי הספר פשוט ומסקרן: ללמוד על תפיסות עולם, על יחסים בין אנשים ועל חוכמת חיים באמצעות משפטים קצרים שעברו מדור לדור.
לצד הפתגמים והמשלים בערבית מופיעים בספר תעתיק לעברית, תרגום והסבר של המשמעות. הספר כולל גם הקלטות קוליות, שניתן להאזין להן באמצעות סריקת קוד.
זוהי דרך להיחשף לשפה גם עבור מי שאינו יודע לקרוא ערבית, ולגלות שלפעמים פתגם אחד מספר על תרבות יותר מהרצאה שלמה.
הספר, שיצא לאור בשנת 2024, מוצע לרכישה באתר הוצאת מינרוה במחיר של 98 שקלים, נכון למועד הבדיקה. ניתן להוסיף אותו לסל הקניות באתר ולבחור באפשרות משלוח.
לקראת חודש הקניות הישראלי, הסיפור של רועי סראג' גולן מציע דרך קצת אחרת לחשוב על קנייה מקומית. אפשר לבחור בספר, להתעניין בקורס או פשוט להכיר עסק שהקים איש מילואים, אשר החליט להנגיש ידע שרכש לאורך שנים לקהל הרחב.
עיריית יבנה אף כללה את ״אחכי ערבי״ במאגר העסקים המקומיים הקשורים למשרתי המילואים, אנשי הקבע ובני משפחותיהם, במסגרת יוזמה לעידוד התמיכה בעסקים אלה.
לא אומתה הנחה מיוחדת של המרכז או של הספר במסגרת שופינג IL לשנת 2026. המחיר המצוין הוא המחיר המוצג באתר ההוצאה, ולא מחיר מבצע.
בעולם שבו אנחנו שומעים כל כך הרבה על מחסומי שפה ותרבות, רועי סראג' גולן בחר לבנות עסק שמבקש לעזור לאנשים להתגבר עליהם.
אחכי ערבי, נעמי שמר 12, יבנה.
טלפון לפרטים על קורסים והרצאות: 050-6343643
אתר המרכז: https://www.ek-arabi.co.il/
לספר ״משאללה״: https://minerva-books.com/product/mashallah/
קבוצת ערים
- אופקים
- אור יהודה
- אילת והערבה
- אשדוד
- אשקלון
- באר יעקב
- באר שבע והנגב
- בת ים
- גבעת שמואל
- גבעתיים
- גדרה
- גן יבנה
- גני תקווה
- דימונה
- הרצליה
- חולון
- יבנה
- יהוד מונוסון
- ירוחם
- ירושלים
- כל הארץ
- כפר סבא
- לוד
- מודיעין מכבים רעות
- מועצות - עוטף עזה
- מזכרת בתיה
- מצפה רמון
- נס ציונה
- נתיבות
- נתניה
- סביון
- ערד
- פתח תקווה
- קריית אונו
- קריית גת
- קריית עקרון
- קרית מלאכי ו-מ.א באר טוביה
- ראש העין
- ראשון לציון
- רחובות
- רמלה
- רמת גן
- רמת השרון
- שדרות
קטגוריות
זכויות יוצרים: המערכת משקיעה מאמצים רבים באיתור בעלי זכויות היוצרים בתכנים המופצים ברבים. במידה ופורסמה מדיה שבעליה אינו ידוע, השימוש נעשה לפי סעיף 27א לחוק זכויות יוצרים. אם הנכם בעלי הזכויות, ניתן לפנות אלינו לצורך הוספת קרדיט או הסרת התוכן.
