פרס הספר היהודי הלאומי בקטגוריית התרבות הספרדית מימי ס. פרנק לזכרה של בקי לוי הוענק לד"ר אביעד מורנו ממכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות באוניברסיטת בן-גוריון על ספרו, Entwined Homelands, Empowered Diasporas, המציג סיפור מורכב ביותר על הגירה ובניין קהילה בקרב מהגרים מארצות המזרח התיכון וצפון אפריקה, תוך התמקדות בסיפורם של יהודי צפון מרוקו.
אביעד מורנו הוא ד"ר להיסטוריה ועומד בראש קבוצת מחקר שעוסקת בהגירה במרכז עזריאלי ללימודי ישראל (מעל"י), במכון בן-גוריון באוניברסיטת בן-גוריון בנגב.
"חוקרי הגירה ותפוצה מאפיינים נוסטלגיה בקרב קהילות מהגרים לארץ מוצא אחת מרכזית שממנה היגרו – במקרה זה, מרוקו. הספר מבטא בין היתר את הזיקה של יהודי מרוקו ליותר מארבע מולדות היסטוריות, כולל ישראל, ספרד המודרנית והימי-ביניימית ומדינות בדרום אמריקה. הוא מציג את הזיקה הזו כמהלך מתפתח ובעל שכבות מרובות של נוסטלגיה שהחלו להיווצר עוד במאה ה-19, עם הופעתן המקבילה של הציונות ותנועת הזיקה היהודית המתחדשת לספרד. ההכרה בספר על ידי וועדת הפרס החשוב הזה מדגישה עד כמה המחקר על יהודי המזרח התיכון וצפון אפריקה עוד מתפתח ועשוי לשפוך אור על תופעות רחבות של הגירה".
פרופ' איריס אידלסון-שיין, מהמחלקה להיסטוריה של עם ישראל, הגיעה לשלב הגמר בקטגוריית המחקר עם ספרה Between the Bridge and the Barricade , החושף את התגבשותה של ספרייה עשירה של תרגומים משפות אירופיות לשפות יהודיות, בפרט עברית ויידיש.
פרופ' איריס אידלסון-שיין מלמדת במחלקה להיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטת בן-גוריון בנגב ועומדת בראש פרויקט JEWTACT לחקר תרגום יהודי בעת החדשה.
- מועצת הספרים היהודית הינה ארגון ללא מטרות רווח המוקדש לחינוך, העשרה וחיזוק הקהילה באמצעות ספרות יהודית. פרסי הספרים היהודיים נבחרו זו השנה ה-74 ע"י 120 שופטים שדנו ביותר מ-700 הגשות.
◼️ הצטרפו לחדשות באר שבע והסביבה בווטסאפ לחצו כאן
